"Craft"和"skill"这两个词在英语中都有“技能”的意思,但它们侧重点和使用场合有所不同。
1. Craft:
侧重于手工技艺:通常指需要经过长时间练习和精细操作的手工艺,如木工、陶瓷、编织等。
强调创造性:craft往往与创造美的事物或实用物品相关,强调的是一种艺术性和创造性。
使用场合:在谈论具体的制作过程或手艺时,如“woodworking craft”(木工工艺)。
2. Skill:
侧重于技能水平:通常指任何需要学习和练习的技能,不仅限于手工技艺,还可以是运动技能、学术技能等。
强调熟练程度:skill更多地关注一个人在某个领域内达到的熟练程度。
使用场合:在描述一个人的能力或某项活动的难度时,如“athletic skill”(运动技能)或“cooking skill”(烹饪技能)。
总结:
Craft更侧重于手工艺和创造性,通常与具体的手工活动相关。
Skill更侧重于技能水平和熟练程度,可以应用于各种不同的领域和活动。
发表回复
评论列表(0条)