粤语中的那些“奇怪”的文字,实际上是一些古老的汉字或者是粤语中特有的字,这些字在普通话的字典中可能找不到,因为它们主要在粤语地区使用。以下是一些常见的例子:
1. ? 这个字在粤语中很常见,相当于普通话中的“的”,用于表示所属关系。例如:“我??椤保ㄎ业氖椋?
2. ?? 在粤语中相当于普通话中的“那些”,例如:“我?O???笥选保ㄎ颐悄切┡笥眩?
3. ?? 相当于普通话中的“这样”,例如:“你?O???骣Α保?忝钦庋?嫫?粒?
4. ?? 相当于普通话中的“那时候”,例如:“我?O??笾傧父觥保ㄎ颐悄鞘焙蚧剐。?
5. ?? 相当于普通话中的“先”,表示顺序,例如:“我?O先去公园再返屋企”(我们先去公园再回家)。
6. ?? 相当于普通话中的“后来”,例如:“我?O??笾?谙蛋⑹濉保ㄎ颐呛罄床胖?浪?鞘迨澹?
这些字在粤语文献、歌曲、电影、电视剧中经常出现,虽然它们在普通话中不常用,但在粤语地区却非常普遍。由于这些字的使用范围较窄,所以可能在普通话的字典中找不到。如果你对粤语感兴趣,学习这些字可以帮助你更好地理解粤语口语和书面语。
发表回复
评论列表(0条)