日语中的汉字称为“?h字”(かんじ,Kanji),是从汉字文化圈传入日本的汉字。这些汉字在日语中既作为词汇使用,也作为书写材料。
?h字在日语中的意义和用法有以下几种情况:
1. 词汇意义:?h字在日语中作为词汇使用时,其意义通常与汉字在汉语中的意义相同或相近。例如,“?邸保àⅳぃ?i)表示“爱”,“山”(やま,yama)表示“山”。
2. 音读:?h字在日语中有时读作与汉字汉语发音相近的音,称为“音?み”(おんよみ,onyomi)。例如,“和”(わか,waka)表示“和”,“海”(うみ,umi)表示“海”。
3. 训读:?h字在日语中有时读作与汉字汉语发音不同的音,称为“??み”(くんよみ,kunyomi)。这种读法反映了日语对汉字的意义进行了本土化解释。例如,“山”(やま,yama)在日语中读作“やま”,而不是汉语中的“shān”。
4. 复合词:?h字在日语中可以与其他?h字或假名(日语的平假名和片假名)组合成复合词。例如,“テレビ”(てれび,terebi)由“テ”(て,te,意为“电”)和“レビ”(レビ,意为“视”)组合而成。
5. 汉字词的简化:有些?h字词在日语中会使用简化字或简化形式。例如,“??”(でんわ,denwa)中的“?”字有时会简化为“电”。
?h字在日语中的使用非常广泛,是日语书写系统中不可或缺的一部分。学习日语时,?h字的学习也是重要的一环。
发表回复
评论列表(0条)