“面对苦难”常见的英语表达有:“Face hardship” 、“Confront suffering” 、“Be faced with adversity” 。
“Face hardship” 中,“face”作动词,有“面对;面向”的意思,“hardship”指“艰难;困苦”。例如:We must face hardship bravely.(我们必须勇敢地面对苦难。)
“Confront suffering” 里,“confront”侧重于“勇敢地面对,正视”,“suffering”也是“苦难;痛苦”的意思。如:He has the courage to confront suffering.(他有勇气面对苦难。)
“Be faced with adversity” ,“be faced with”表示“面临;面对”,“adversity”意为“逆境;不幸;苦难”。比如:We are all faced with adversity at some point in our lives.(我们在生活中的某个时刻都会面临苦难。)
发表回复
评论列表(0条)