“团结意识”可以用“sense of unity”或“consciousness of unity”来表达。
以下是一些依据和解释:
“sense”有“感觉;意识;观念”的意思,“sense of unity”常见于英语表述中,强调对团结这种状态的感知和认识。
例如:“We need to cultivate a sense of unity among team members.”(我们需要在团队成员中培养团结意识。)
“consciousness”有“意识;知觉;觉悟”的含义,“consciousness of unity”更侧重于指对团结的主观意识和觉悟。
例如:“The consciousness of unity is crucial for the success of this project.”(团结意识对于这个项目的成功至关重要。)
发表回复
评论列表(0条)