.png)
“名言”常见的英语表述有:“famous saying” 、“well-known saying” 、“celebrated saying” 。
例如:“这是一句名言。”可以翻译为 “This is a famous saying.” 或者 “This is a well-known saying.”
“Famous saying” 中的 “famous” 意思是“著名的;出名的” ,组合起来就是“著名的言论;名言”。
“ Well-known” 意思是“众所周知的;出名的” ,“well-known saying” 强调被广泛知晓的言论。
“Celebrated” 有“著名的;有名望的”的含义,“celebrated saying” 也能表示“名言”。
在不同的语境中,选择使用不同的表述,可以使表达更加准确和自然。
希望这些解释对您有所帮助!
发表回复
评论列表(0条)