.png)
“太巧了”常见的英语表达有：“What a coincidence!” 、“So coincidental!” 、“That's such a coincidence!” 。
“What a coincidence!” 是一个常用的感叹句，“coincidence”意思是“巧合；一致；同时发生”，“What a...”是一个感叹句式，强调对巧合这一情况的惊讶和感叹。
例如：I ran into my old friend at the supermarket. What a coincidence! （我在超市碰到了我的老朋友。太巧了！）
“So coincidental!” 中“coincidental”是形容词“巧合的”，“so”用于加强程度，表达“如此巧合”。
比如：It's so coincidental that we have the same idea. （太巧了，我们有相同的想法。）
“That's such a coincidence!” 意思是“那真是个巧合！”，“such”修饰名词“coincidence”，强调巧合的程度。
像：That's such a coincidence! We both chose this book. （太巧了！我们都选了这本书。）
发表回复
评论列表（0条）