“走进初中的大门”常见的英语表述有:“Enter the gate of junior high school” 或者 “Step into the door of junior high school” 。
“enter” 有“进入、走进”的意思,“gate” 表示“大门、出入口”,所以“Enter the gate of junior high school” 就是“走进初中的大门”。
“step into” 也有“走进、踏入”的含义,“door” 同样有“门”的意思,“Step into the door of junior high school” 这种表达在语法和语义上也是正确且常见的。
例如:He entered the gate of junior high school with excitement.(他兴奋地走进初中的大门。) 或者 She stepped into the door of junior high school nervously.(她紧张地走进初中的大门。)
发表回复
评论列表(0条)