“她好像要哭了”常见的英语表述有:“She seems about to cry.” 或者 “It seems that she is going to cry.”
“seem”这个词有“似乎;好像”的意思,“seem about to do sth.”表示“好像即将做某事”。“be going to do sth.”是一般将来时的结构,表示“打算、将要做某事”。
在“She seems about to cry.”这个句子中,“seems”体现了“好像”,“about to cry”表示“要哭了”。
“It seems that she is going to cry.” 中,“It seems that...”是一个常用的句型,意思是“看起来……;似乎……”,后面接一个完整的句子“she is going to cry”来描述“她要哭了”这个情况。
发表回复
评论列表(0条)