左左网

投稿
  1. 左左网首页
  2. 教育问答

可见一斑怎么翻译

启梦• • 教育问答

可见一斑怎么翻译

“可见一斑”常见的英文翻译有：“One can tell from a small part” 、“give an inkling of” 、“be able to see a typical example” 。 例如：从他处理这件小事的方式，可见一斑他的工作能力。 From the way he handled this small matter, one can tell from a small part his working ability. “give an inkling of”这个短语侧重于“给出一点暗示、透露一点迹象”，例如：这只言片语可见一斑他的真实想法。 These few words give an inkling of his true thoughts. “be able to see a typical example”更强调“能够看到一个典型的例子”从而做出判断，比如：通过这次的失败可见一斑他未来可能面临的问题。 Through this failure, be able to see a typical example of the problems he may face in the future.

需要注意的是，具体使用哪个翻译要根据上下文和表达需要来决定。

版权声明

1 本文地址：http://www.zuoseoyh.com/gq4a7813.html 转载请注明出处。
2 本站内容除左左网签约编辑原创以外，部分来源网络由互联网用户自发投稿及AIGC生成仅供学习参考。
3 文章观点仅代表原作者本人不代表本站立场，并不完全代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
4 文章版权归原作者所有，部分转载文章仅为传播更多信息服务用户，如信息标记有误请联系管理员。
5 本站禁止以任何方式发布转载违法违规相关信息，如发现本站有涉嫌侵权/违规及任何不妥内容，请第一时间联系我们申诉反馈，经核实立即修正或删除。

本站仅提供信息存储空间服务，部分内容不拥有所有权，不承担相关法律责任。
启梦 启梦编辑管理
16 0
上一篇 2025年02月16日
下一篇 2025年02月16日

读者热评推荐

  • 国内美术类一本大学有哪些 教育问答

    国内美术类一本大学有哪些

    中国美术类一本大学较多，以下是一些较为知名的美术类一本大学： 1. 中央美术学院 2. 中国美术学院 3. 清华大学美术学院 4. 上海大学美术学院 5. 广州美术学院 6. 四川美术学院 7. 湖北美术学院 8. 西安美术学院 9. 天津美术学院 10. 鲁迅美术学院 这些大学在美术教育领域具有

    启梦启梦
    2025-04-12 14:17
    1 0
  • u8难还是sap容易 教育问答

    u8难还是sap容易

    U8和SAP是两种不同的企业资源规划（ERP）软件，它们在难度上各有特点。 U8是中国用友软件股份有限公司开发的一款面向中小企业的ERP软件。它的特点在于操作界面相对友好，适合国内用户的使用习惯，对于没有ERP系统使用经验的用户来说，上手可能会相对容易一些。 SAP是全球领先

    启梦启梦
    2025-04-12 08:02
    2 0
  • 消防部队安全十项措施 教育问答

    消防部队安全十项措施

    消防部队安全十项措施如下： 1. 安全第一，预防为主：始终把安全工作放在首位，树立“预防为主，防消结合”的指导思想。 2. 严格执行操作规程：所有消防员必须熟悉并严格执行各项操作规程，确保操作规范，防止意外事故发生。 3. 定期进行安全检查：定期对消防设施、器材进行安

    启梦启梦
    2025-03-18 15:27
    4 0
  • 许昌电气职业学院考什么 教育问答

    许昌电气职业学院考什么

    许昌电气职业学院是河南省一所全日制普通高等职业院校，主要培养应用型技术技能人才。该学院的考试内容通常包括以下几个方面： 1. 文化课考试：包括语文、数学、英语等科目，这是大多数高职院校入学考试的基本内容。 2. 专业课考试：针对不同专业，可能会进行相应的专业技能或

    启梦启梦
    2025-04-13 19:17
    0 0
  • 气的后面跟什么成语 教育问答

    气的后面跟什么成语

    “气”字在成语中通常表示某种情绪或状态，以下是一些常见的成语： 1. 气急败坏 2. 气喘吁吁 3. 气定神闲 4. 气壮山河 5. 气冲斗牛 6. 气急败坏 7. 气急败坏 8. 气定神闲 9. 气宇轩昂 10. 气壮山河 这些成语中，“气”字表达了不同的情感或状态，如愤怒、急躁、平静、豪迈等。

    启梦启梦
    2025-04-09 10:29
    3 0
  • 月落潮平什么意思 教育问答

    月落潮平什么意思

    “月落潮平”这个成语用来形容夜晚月亮落下，潮水平静的景象，通常用来比喻事情已经结束，或者心情平静、一切归于宁静的状态。它常常出现在文学作品或者诗词中，用以营造一种宁静、祥和的氛围。在日常用语中，也可以用来形容某个紧张或激烈的过程已经结束，恢复了平静。

    启梦启梦
    2025-04-13 06:56
    2 0

发表回复

8206

评论列表（0条）

    暂无评论