锦瑟原文翻译及解释

《锦瑟》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗，以下是原文及其翻译和解释：

原文：

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

翻译：

无端地，这锦瑟有五十根弦，每一根弦、每一根柱都让我想起逝去的青春年华。

庄子早晨醒来时，不知道自己是在梦中变成了蝴蝶，还是蝴蝶在梦中变成了自己；望帝将自己的春心寄托在杜鹃鸟上。

沧海的月亮明亮如珠，却带着泪水；蓝田的阳光温暖，玉却生出了烟雾。

解释：

1. 锦瑟：一种精美的弦乐器，这里比喻美好的事物。

2. 五十弦：古代的琴通常有五十根弦，这里用来形容琴声悠扬，也比喻人生经历丰富。

3. 一弦一柱：每一根弦、每一根柱，这里指琴的每一个部分，也比喻人生的每一个阶段。

4. 思华年：怀念美好的青春年华。

5. 庄生晓梦迷蝴蝶：庄子梦见自己变成了一只蝴蝶，醒来后不知道是自己变成了蝴蝶，还是蝴蝶变成了自己，这里比喻人生如梦，世事无常。

6. 望帝春心托杜鹃：古代神话中，望帝将自己的春心寄托在杜鹃鸟上，这里比喻诗人将自己的情感寄托在自然界。

7. 沧海月明珠有泪：比喻美好的事物往往伴随着悲伤。

8. 蓝田日暖玉生烟：蓝田，指古代的一个地名，这里比喻美好的事物往往带有虚幻的色彩。

这首诗通过对锦瑟、庄子梦蝶、望帝托杜鹃等形象的描绘，表达了诗人对美好事物逝去的感慨和对人生无常的思考。

1 本文地址：http://www.zuoseoyh.com/gq4a5rvj.html 转载请注明出处。
2 本站内容除左左网签约编辑原创以外，部分来源网络由互联网用户自发投稿及AIGC生成仅供学习参考。
3 文章观点仅代表原作者本人不代表本站立场，并不完全代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
4 文章版权归原作者所有，部分转载文章仅为传播更多信息服务用户，如信息标记有误请联系管理员。
5 本站禁止以任何方式发布转载违法违规相关信息，如发现本站有涉嫌侵权/违规及任何不妥内容，请第一时间联系我们申诉反馈，经核实立即修正或删除。

本站仅提供信息存储空间服务，部分内容不拥有所有权，不承担相关法律责任。