“努力做好一切事情”常见的英语表述有:“Strive to do everything well” 或者 “Try hard to do everything well” 或者 “Make efforts to do everything well” 。
以下是对这几个表述的分析:
“strive” 有“努力、奋斗、力争”的意思,“strive to do sth.” 是一个常见的短语,表示“努力做某事”。
“try hard” 侧重于“努力尝试”,“try hard to do sth.” 即“努力去做某事”。
“make efforts” 意思是“做出努力”,“make efforts to do sth.” 就是“努力去做某事”。
这几个短语都能够表达“努力做好一切事情”的意思,具体使用哪个可以根据语境和表达习惯来决定。例如:“We should strive to do everything well to achieve our goals.”(我们应该努力做好一切事情以实现我们的目标。)
发表回复
评论列表(0条)