.png)
“最令我欣慰”常见的英语表达有:“Most comforting to me” 或者 “The most gratifying to me” 。
“comforting” 意思是“令人欣慰的,令人安慰的”,“Most comforting to me” 强调程度是“最令我感到欣慰”。
例如:The news was most comforting to me.(这个消息最令我欣慰。)
“gratifying” 有“令人满意的,令人欣慰的”之意,“The most gratifying to me” 突出“最令我欣慰”。
比如:His progress is the most gratifying to me.(他的进步最令我欣慰。)
发表回复
评论列表(0条)