“时间会证明一切”常见的英文表述有:“Time will prove everything.” 或者 “Time will tell everything.”
“prove”有“证明、证实”的意思,“Time will prove everything.” 这个表达直接且清晰,强调时间具有验证一切的能力。
例如:Don't worry. Time will prove everything. (别担心,时间会证明一切。)
“tell”有“表明、显示、诉说”的含义,“Time will tell everything.” 这种表述更侧重于时间会揭示或展现出所有的事情。
比如:Just wait and see. Time will tell everything. (等着瞧吧,时间会证明一切。)
这两种表述都是常见且易懂的,在不同的语境中可以灵活使用。
发表回复
评论列表(0条)