“做好当下”常见的英语表达有:“Do well in the present” 、“Do a good job at the moment” 、“Make the best of the present” 。
其中,“Do well in”表示“在......方面做得好”,“present”有“当下,目前”的意思,所以“Do well in the present”可理解为“做好当下”。
“Do a good job”是“做好工作,做得好”的常用短语,“at the moment”意思是“此刻,当下”,组合起来“Do a good job at the moment”就是“做好当下”。
“Make the best of”有“充分利用,尽力做好”的含义,“Make the best of the present”即“充分利用好当下,做好当下”。
发表回复
评论列表(0条)