修道士啤酒(Monk's Beer)和修道院啤酒(Trappist Beer)虽然名称相似,但它们之间存在一些关键的区别:
1. 历史背景:
修道士啤酒:这个术语更广泛,指的是由修道士在修道院里酿造的啤酒。这个名称并不特指某个特定的啤酒风格。
修道院啤酒:特指由真正的特拉普修会(Trappist Order)成员在修道院中酿造的啤酒。特拉普修会是一个严格的宗教团体,其成员遵循严格的规则。
2. 酿造地点:
修道士啤酒:可以由任何修道院酿造,不一定需要是特拉普修会的修道院。
修道院啤酒:仅限于由特拉普修会的修道院酿造。
3. 认证:
修道士啤酒:没有官方认证。
修道院啤酒:有官方认证。只有符合特定标准的修道院啤酒才能使用“Trappist”这一名称。这个认证由国际特拉普修会啤酒委员会(International Trappist Association, ITA)负责。
4. 风格:
修道士啤酒:风格多样,包括拉格、艾尔、世涛等。
修道院啤酒:通常为艾尔风格,尤其是比利时风格的艾尔,如比利时修道院啤酒(Belgian Trappist Ale)。
5. 产量:
修道士啤酒:产量可能较大,也可能较小。
修道院啤酒:产量较小,因为它们遵循严格的宗教规则,优先考虑修道院的宗教和社区需求。
总结来说,虽然修道士啤酒和修道院啤酒都由修道院酿造,但只有符合特定标准的修道院啤酒才能被称为“Trappist Beer”。
发表回复
评论列表(0条)