对外汉语和汉语国际教育虽然紧密相关,但它们在定义、目标、方法和实施上存在一些区别:
1. 定义:
对外汉语:主要指的是针对外国人的汉语教学活动,侧重于语言技能的训练,包括听、说、读、写等。
汉语国际教育:是一个更广泛的概念,不仅包括对外汉语教学,还包括汉语作为第二语言的教学研究、师资培训、教材编写、考试评估、文化交流等多个方面。
2. 目标:
对外汉语:目标是使学习者掌握汉语的基本技能,能够进行日常沟通。
汉语国际教育:除了掌握汉语基本技能外,还注重培养学习者的跨文化交际能力,增进对中华文化的了解。
3. 方法:
对外汉语:教学方法多样,包括语法翻译法、情景教学法、交际法等,强调实际应用。
汉语国际教育:在教学方法上更加丰富,除了对外汉语的教学方法外,还融入了跨文化交际、中华文化教学等内容。
4. 实施:
对外汉语:主要在汉语教学机构、大学、孔子学院等进行。
汉语国际教育:除了在汉语教学机构、大学、孔子学院进行外,还包括与海外教育机构、文化机构的合作,如举办汉语水平考试(HSK)、文化交流活动等。
对外汉语是汉语国际教育的一个组成部分,但汉语国际教育更加全面,涵盖了对外汉语教学以外的其他方面。
发表回复
评论列表(0条)