“Ordinary” 意思是“普通的,平常的”,强调没有特别之处或与众不同的特征,“Ordinary children” 侧重于描述孩子在性格、能力等方面的平凡。
“Common” 侧重于指常见的、普遍存在的,“Common children” 更多地强调在某个范围内普遍存在的普通孩子。
“Average” 有“平均的,一般水平的”之意,“Average children” 常用来形容孩子在某些方面处于一般水平或表现平凡。
例如:“These are just ordinary children.”(这些只是平凡的孩子。) 、“There are many common children in this school.”(这所学校有很多平凡的孩子。) 、“He is an average child in the class.”(他在班上是个平凡的孩子。)
具体使用哪个短语,可以根据具体的语境和想要表达的侧重点来选择。
发表回复
评论列表(0条)