“朋友的名言”常见的英语表述有:“The famous saying of a friend” 或者 “The renowned words of a friend” 。
其中,“famous saying” 意思是“名言、著名的言论”,“renowned words” 意思是“著名的话语”,“of” 表示“......的”。
例如:I always remember the famous saying of my friend.(我总是记得我朋友的名言。)
在英语中,对于这类表达,还可以根据具体语境稍作调整,比如用“A friend's memorable quote”(朋友令人难忘的引语) 或者 “A friend's wise words”(朋友的睿智话语) 等。但“The famous saying of a friend”和 “The renowned words of a friend” 是比较常见和直接的翻译。
发表回复
评论列表(0条)