“所有的努力都白费了”常见的英语表达有:“All the efforts have been in vain.” 或者 “All the efforts were wasted.”
“in vain”意思是“徒劳,无效”,“All the efforts have been in vain.” 这个句子使用了现在完成时态,表示过去的努力到现在为止是没有效果的。
例如:I tried my best, but all the efforts have been in vain. (我尽了最大努力,但所有的努力都白费了。)
“wasted”作为形容词,有“浪费的,白费的”的意思,“All the efforts were wasted.” 则使用了一般过去时态,单纯陈述过去的努力被浪费了这一事实。
比如:He worked hard, yet all the efforts were wasted. (他工作很努力,然而所有的努力都白费了。)
发表回复
评论列表(0条)