“经历”常见的英文表述有:experience 、undergo 、go through 。
“经验”常见的英文表述有:experience 、expertise 。
“experience”这个词既可以表示“经历”,也可以表示“经验”。
例如:“He has rich experience in teaching.”(他在教学方面有丰富的经验。) ;“She experienced a lot of difficulties in her life.”(她在生活中经历了许多困难。)
“undergo”更侧重于“经历(某种过程或变化)”,例如:“The country underwent rapid economic development.”(这个国家经历了快速的经济发展。)
“go through”有“经历,经受(困难、痛苦等)”的意思,如:“They went through a hard time.”(他们经历了一段艰难的时光。)
“expertise”则更强调“专业知识或技能方面的经验”,比如:“His expertise in finance is well-known.”(他在金融方面的专业经验是众所周知的。)
发表回复
评论列表(0条)