“请注意文明”常见的英语表述有:“Please pay attention to civilization.” 或者 “Please be civilized.”
“pay attention to”这个短语表示“注意;重视”,“civilization”是“文明”的名词形式。所以“pay attention to civilization”就是“注意文明”的意思。
而“be civilized”意思是“是文明的;要文明”,“please”则用于表达礼貌和请求。
例如:In public places, please pay attention to civilization. (在公共场所,请请注意文明。)
或者 We should always remember to please be civilized. (我们应该始终记住要请注意文明。)
发表回复
评论列表(0条)