“说一个人博爱”常见的英文翻译有:Say a person is broad in love;Describe a person as having universal love;Say that a person is philanthropic 。
其中,“broad in love” 侧重于表达在爱情方面的广泛和包容;“universal love” 更强调普遍的、广泛的爱;“philanthropic” 则突出有博爱的慈善精神。
例如:
We can say he is broad in love because he always shows kindness to everyone. (我们可以说他博爱,因为他总是对每个人都很友善。)
或者
It can be described that she is philanthropic, as she devotes herself to helping those in need. (可以形容她博爱,因为她致力于帮助那些需要帮助的人。)
发表回复
评论列表(0条)