“妈妈辛苦了”常见的英语表述有:“Mom, you have worked hard.” 或者 “Mother, you've been working hard.”
“work hard”是“努力工作、辛苦劳作”的常用表达。“have worked hard”和“have been working hard”都使用了现在完成时态,表示过去的动作对现在产生的影响或结果。
在这两个句子中,“Mom”和“Mother”都是“妈妈”的意思,可以根据具体语境和使用习惯来选择。通过这样的表述,能够直接而真诚地向妈妈传达她的付出和辛劳被我们所看见和感激。
例如:当我们看到妈妈为家庭付出了很多,就可以对她说“Mom, you have worked hard.” 以表达我们对她的感恩之情。
发表回复
评论列表(0条)