“走进名著”常见的英语表述有:“Enter the famous classics” 或者 “Step into the famous works” 。
“Enter” 有“进入、走进”的意思,“famous classics” 直接表示“著名的经典著作”,组合起来“Enter the famous classics” 能表达“走进名著”的意思。
例如:We should enter the famous classics to enrich our minds.(我们应该走进名著来丰富我们的思想。)
“Step into” 也有“走进、踏入”之意,“famous works” 指“著名的作品”,“Step into the famous works” 同样可以传达“走进名著”的含义。
比如:It's beneficial to step into the famous works and explore the wisdom within.(走进名著并探索其中的智慧是有益的。)
发表回复
评论列表(0条)