“开卷有益”常见的英文表述有:“Reading is always beneficial.” 或者 “It is beneficial to open a book.”
“Reading is always beneficial.” 这种表达直接说明阅读总是有益处的。“reading”是“阅读”,“always”表示“总是”,“beneficial”意思是“有益的”。
“It is beneficial to open a book.” 则是从“开卷”这个动作出发,表明打开一本书是有益的。“it is + 形容词 + to do sth.”是一个常用的句型,表示“做某事是……的”。
这两种表述都能够传达“开卷有益”的意思,在不同的语境中可以灵活使用。
发表回复
评论列表(0条)