左左网

投稿
  1. 左左网首页
  2. 教育问答

同甘共苦用英语怎么说

启梦• • 教育问答

同甘共苦用英语怎么说

“同甘共苦”常见的英语表述有：“share joys and sorrows” 、“share weal and woe” 、“go through thick and thin together” 。

以下是对这几个短语的解释：

“share joys and sorrows”：“share”有分享、分担的意思，“joys”表示欢乐、喜悦，“sorrows”表示悲伤、痛苦，直接翻译就是分享欢乐和悲伤，即同甘共苦。 “share weal and woe”：“weal”指幸福、福利，“woe”指悲哀、灾难，意思是分享幸福和悲哀，也就是同甘共苦。 “go through thick and thin together”：“go through”是经历、通过的意思，“thick”有厚的、浓密的含义，可引申为艰难、困境；“thin”薄的、稀疏的，可理解为轻松、顺利。“together”表示一起，整个短语就是一起经历艰难和顺利，也就是同甘共苦。 例如：They have shared joys and sorrows for many years.（他们多年来同甘共苦。） The couple always share weal and woe. （这对夫妇总是同甘共苦。） We will go through thick and thin together. （我们将同甘共苦。）
版权声明

1 本文地址：http://www.zuoseoyh.com/35saiwn5.html 转载请注明出处。
2 本站内容除左左网签约编辑原创以外，部分来源网络由互联网用户自发投稿及AIGC生成仅供学习参考。
3 文章观点仅代表原作者本人不代表本站立场，并不完全代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
4 文章版权归原作者所有，部分转载文章仅为传播更多信息服务用户，如信息标记有误请联系管理员。
5 本站禁止以任何方式发布转载违法违规相关信息，如发现本站有涉嫌侵权/违规及任何不妥内容，请第一时间联系我们申诉反馈，经核实立即修正或删除。

本站仅提供信息存储空间服务，部分内容不拥有所有权，不承担相关法律责任。
启梦 启梦编辑管理
9 0
上一篇 2025年02月21日
下一篇 2025年02月21日

读者热评推荐

  • 去街子古镇的作文怎么写 教育问答

    去街子古镇的作文怎么写

    以下是一篇关于如何写去街子古镇的作文的建议： **一、引入** 在文章开头，可以简单介绍去街子古镇的背景，比如为什么选择去那里，或者听闻那里的哪些特色吸引了你。 **二、描写景色** 重点描绘古镇的建筑风貌，如古老的街道、传统的川西民居、雕花的门窗等。也可以描写自然景

    启梦启梦
    2025-02-22 01:31
    7 0
  • 形体管理靠谱吗 教育问答

    形体管理靠谱吗

    形体管理，即通过合理饮食、规律运动等方式来改善和保持身体形态和健康，是一种非常靠谱的健康生活方式。以下是一些支持这一观点的理由： 1. 科学依据：形体管理基于营养学、运动生理学等科学原理，通过合理的方法帮助人们达到健康的目标。 2. 改善健康状况：良好的形体管理有

    启梦启梦
    2025-04-11 13:45
    0 0
  • 药品注册证有效期几年 教育问答

    药品注册证有效期几年

    在中国，药品注册证的有效期通常是5年。药品注册证到期后，药品生产企业需要按照规定向国家药品监督管理局申请延续注册，以继续生产该药品。如果药品注册证延续成功，有效期可以再次延长5年。这只是一般情况，具体规定可能会有所变化，请以最新的官方文件为准。

    启梦启梦
    2025-03-29 00:42
    2 0
  • 作为一个淘宝客服人员、该怎样去调整好自己的心态跟情绪 教育问答

    作为一个淘宝客服人员、该怎样去调整好自己的心态跟情绪

    作为一名淘宝客服人员，调整好心态和情绪是非常重要的，因为这直接影响到顾客的购物体验和公司的服务质量。以下是一些建议帮助您调整心态和情绪： 1. 保持积极乐观的态度： 认识到每个顾客的需求都是合理的，尽量从顾客的角度去理解问题。 面对困难或挑战时，保持冷静，积极寻

    启梦启梦
    2025-04-08 12:33
    0 0
  • 母爱瞬间怎么写 教育问答

    母爱瞬间怎么写

    以下是关于“母爱瞬间怎么写”的一些建议： 一、捕捉细节 留意母亲在某个瞬间的细微动作、表情和神态。比如母亲在你生病时，轻轻地抚摸你的额头，眼神中流露出的关切和焦急。 二、描绘环境 为母爱瞬间设置一个特定的背景环境，增强氛围的渲染。比如在一个风雨交加的夜晚，母亲

    启梦启梦
    2025-02-23 01:32
    13 0
  • 深圳高中被录取了不想去怎么办 教育问答

    深圳高中被录取了不想去怎么办

    面对被高中录取却不想去的情况，以下是一些建议供您参考： 1. 了解原因：您需要明确自己不想去这所高中的原因。是因为学校的教学质量、地理位置、师资力量、校园文化等原因吗？明确原因有助于找到解决问题的方法。 2. 与家长沟通：将您的想法和原因与家长沟通，家长可能会给您

    启梦启梦
    2025-03-18 16:09
    5 0

发表回复

8206

评论列表（0条）

    暂无评论