“最爱我的人”常见的英语表述有:“The one who loves me most” 或者 “The person who loves me the most” 。
“the one” 和 “the person” 都可以表示“那个人”、“那个人(特定的)”的意思。
“who” 是一个关系代词,引导定语从句,用于修饰先行词“the one” 或者 “the person” ,说明这个人的具体情况,即“爱我”。“love”是动词“爱”,“most”是“最”,“loves me most” 就是“最爱我”。
例如:“I will always remember the one who loves me most. ”(我会永远记得最爱我的那个人。) 或者 “She is the person who loves me the most. ”(她是最爱我的人。) 这样的表述能够准确地传达“最爱我的人”这个意思。
发表回复
评论列表(0条)