君子一言驷马难追.英语怎么说

“君子一言，驷马难追。”常见的英语表述有： 1. A word spoken is past recalling. 2. A gentleman's word is as good as his bond. 3. A promise once made cannot be taken back even by teams of horses.

其中，“A word spoken is past recalling.” 直接从字面意思理解，即说出去的话就无法收回。“A gentleman's word is as good as his bond.” 意思是君子的话如同契约一样可靠。“A promise once made cannot be taken back even by teams of horses.” 则形象地表达了一旦做出承诺，即使是四匹马也拉不回来。

这些表达都能够传达“君子一言，驷马难追”所蕴含的说话算数、信守承诺的意思。在不同的语境中，可以选择最合适的表述方式。

1 本文地址：http://www.zuoseoyh.com/34xavkqq.html 转载请注明出处。
2 本站内容除左左网签约编辑原创以外，部分来源网络由互联网用户自发投稿及AIGC生成仅供学习参考。
3 文章观点仅代表原作者本人不代表本站立场，并不完全代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
4 文章版权归原作者所有，部分转载文章仅为传播更多信息服务用户，如信息标记有误请联系管理员。
5 本站禁止以任何方式发布转载违法违规相关信息，如发现本站有涉嫌侵权/违规及任何不妥内容，请第一时间联系我们申诉反馈，经核实立即修正或删除。

本站仅提供信息存储空间服务，部分内容不拥有所有权，不承担相关法律责任。

19年七月护理毕业什么时候考护师

护师资格考试的时间每年都有所不同，一般是在每年的4月或者5月公布当年的考试时间。19年7月护理毕业的学生，如果要参加当年的护师资格考试，通常需要等到当年的考试通知发布后才能确定具体的考试时间。由于你提到的年份是2019年，以下是当年的一般情况： 2019年的护师资格考

启梦

2025-04-08 10:26

0 0

天津公务员达不到开考比例怎么办

天津公务员考试如果达不到开考比例，通常会有以下几种处理方式： 1. 调整开考比例：考试组织部门可能会根据实际情况调整开考比例，比如降低开考比例，使得更多的职位能够开考。 2. 核减招录名额：如果开考比例过低，且调整比例后仍然无法达到开考要求，可能会对部分职位进行核

启梦

2025-03-18 11:29

5 0

体重秤的92斤是什么意思

体重秤显示的“92斤”是指一个人的体重为92市斤。在中国，传统的体重计量单位是市斤，1市斤等于0.5千克。因此，92斤等于46千克。这个单位在日常生活中仍然被很多人使用，尤其是在一些传统的市场和农村地区。在现代，越来越多的人使用千克作为体重计量单位，但在某些情况下，人

启梦

2025-03-28 22:39

2 0

2023年山东考生647分能上山东大学的哪个专业

2023年山东考生的分数线以及能报考的专业会根据当年的高考录取分数线、专业录取规则以及当年的招生计划等因素确定。647分是一个很高的分数，对于山东大学来说，通常意味着能够报考大多数热门专业。山东大学作为中国顶尖的综合性大学之一，其热门专业包括但不限于： 1. 经济学

启梦

2025-03-28 03:43

2 0

什么样的田野填形容词

田野可以填入的形容词有很多，以下是一些常见的例子： 1. 广阔的 2. 绿油的 3. 茂盛的 4. 荒芜的 5. 荒凉的 6. 金黄的 7. 蓝天的 8. 青翠的 9. 丰饶的 10. 繁茂的 11. 空旷的 12. 沙漠的 13. 满目的 14. 野生的 15. 水汪汪的这些形容词可以根据田野的具体特点和环境来选择使

启梦

2025-03-28 10:57

1 0