“你一人的守护”常见的英语表述可以是:Your sole guardianship 或者 Your solitary protection 。
其中,“sole”意思是“唯一的;单独的”,“guardianship”有“守护;监护”的意思,“Your sole guardianship”强调是你独自一人的守护。
“solitary”表示“独自的;孤独的”,“protection”指“保护;防护”,“Your solitary protection”也能表达“你一人的守护”的意思。
例如:It's your sole guardianship that gives me a sense of security.(正是你一人的守护给了我安全感。)
或者:Your solitary protection makes me feel safe. (你一人的守护让我感到安全。)
发表回复
评论列表(0条)