“剧情简介”常见的英语表达有:“Plot summary”、“Synopsis of the plot” 、“Brief introduction of the plot” 。
其中,“plot”有“情节、剧情”的意思,“summary”表示“总结、概要”,“plot summary” 是比较常见和直接的表述;“synopsis”本身就有“概要、大纲”的含义,“Synopsis of the plot” 侧重于对整个剧情的概括;“brief”有“简短的、简要的”之意,“Brief introduction of the plot” 强调这是对剧情的简短介绍。
例如:The plot summary of this movie is very attractive.(这部电影的剧情简介很吸引人。) 或者 You can read the synopsis of the plot to get a general idea. (你可以读一下剧情简介来获得一个大致的想法。)
发表回复
评论列表(0条)