“没有我们想象的高”常见的英文表述有:“Not as high as we imagined” 或者 “Not so high as we thought” 。
“as...as...”是英语中常用的比较结构,表示“和......一样......” ,其否定形式“not as...as...”或“not so...as...”则表示“不如......” 。在“Not as high as we imagined”和“Not so high as we thought”中,“high”表示“高的”,“imagined”和“thought”分别是“imagine”(想象)和“think”(认为,想)的过去式,用于描述过去的想法。
例如:The mountain was not as high as we imagined. (这座山没有我们想象的高。) The price is not so high as we thought. (价格没有我们想的那么高。) 这两个短语能够准确清晰地表达“没有我们想象的高”的意思。
发表回复
评论列表(0条)