“sad”意思为“悲哀的;难过的;令人悲痛的”,“sad memories”是一个常见且直白的表达,例如:“Those sad memories still haunt me.”(那些难过的回忆仍然萦绕着我。)
“distressing”侧重于“使人痛苦的;令人苦恼的”,“distressing memories”强调回忆带来的痛苦感受,如:“She has many distressing memories from her childhood.”(她有很多童年时期的痛苦回忆。)
“sorrowful”有“悲伤的;悲哀的”之意,“sorrowful memories”着重于回忆所蕴含的悲伤情绪,比如:“The old man was lost in sorrowful memories.”(这位老人沉浸在悲伤的回忆中。)
发表回复
评论列表(0条)