.png)
“其实我爱的是你”常见的英语表述有:“In fact, the one I love is you.” 或者 “Actually, it is you that I love.” 或者 “In truth, I love you.”
“In fact”和“Actually”以及“In truth”都有“事实上、实际上、其实”的意思,用来强调后面所表达的内容。“the one I love”表示“我爱的那个人”,“it is... that...”是强调句型,强调“you”。“I love you”则是最直接的“我爱你”的表述。
在具体使用时,可以根据语境和表达习惯选择其中一种。
发表回复
评论列表(0条)