“最后的一块拼图”常见的英文表述有:“The last piece of the puzzle” 或者 “The final piece of the puzzle”
“piece”有“块;片;件”等意思,“puzzle”则指“拼图;难题;谜团”。
例如:Finding the last piece of the puzzle was crucial for solving the mystery.(找到最后的一块拼图对解开谜团至关重要。)
The final piece of the puzzle completed the picture perfectly. (最后的一块拼图完美地完成了这幅画。)
在这两个短语中,“last”和“final”都有“最后的”之意,用来强调这是拼图中的最后一块。这样的表述能够清晰准确地传达“最后的一块拼图”的意思。
发表回复
评论列表(0条)