“他在想念他的父母”常见的英语翻译有：“He is missing his parents.” 或者 “He is thinking of his parents.”
以下是对这两个翻译的解释：
“miss”这个词有“想念；思念；错过”等意思，“is missing”是现在进行时态，表示正在进行的动作，“He is missing his parents.” 直接表达“他正在想念他的父母”。
“think of”有“想起；考虑；想到”的意思，“He is thinking of his parents.” 也是现在进行时，意思是“他正在想着他的父母”，可以理解为想念的意思。
这两种表达在语法和语义上都是正确的，具体使用哪种可以根据个人喜好和语境来决定。
.png)
发表回复
评论列表（0条）