“顺颂商祺”常见的英文表述有:Best regards for your business;Best wishes for your business;Sincerely wish you success in your business 等。
其中“Best regards”和“Best wishes”都有“致以最美好的祝愿”之意,是比较常用且通用的表达。“Sincerely”表示“真诚地”,强调祝福的真诚。“for your business”则明确指向了商业方面的祝福。
在商务信函或邮件的结尾,使用这些表述,既礼貌又能传达对对方商业事务的良好祝愿。例如:“Dear Mr. Smith, ...... Best regards for your business. ” (亲爱的史密斯先生,……顺颂商祺。) 或者 “Dear Madam, ...... Sincerely wish you success in your business. ” (尊敬的女士,……顺颂商祺。) 需注意,具体使用哪种表述可根据个人习惯和信函的语气、语境来决定。
发表回复
评论列表(0条)