.png)
“苦思冥想”常见的英语表达有：“rack one's brains”“puzzle over”“cudgel one's brains”“contemplate deeply” 等。
“rack one's brains”
：这个短语形象地表示绞尽脑汁，尽力思考。例如：“I've been racking my brains all day but still can't find the solution.”（我苦思冥想了一整天，还是找不到解决办法。）
“puzzle over”
：侧重于对某事感到困惑并努力思考以求解。比如：“He puzzled over the difficult math problem for hours.”（他对着那道数学难题苦思冥想了好几个小时。）
“cudgel one's brains”
：意思是努力思考，苦苦思索。“She cudgeled her brains to remember where she put the keys.”（她苦思冥想，想记起把钥匙放在哪儿了。）
“contemplate deeply”
：强调深入、认真地思考。“He contemplated deeply before making the decision.”（他在做决定前苦思冥想。）
这些表达都能够传达“苦思冥想”的意思，具体使用哪个可以根据语境和表达需要来决定。
发表回复
评论列表（0条）