“投诉信”常见的英文表述有:“Complaint Letter” 或 “Letter of Complaint” 。
以下是对这两个表述的解释:
“Complaint” 这个单词作为名词,有“抱怨;投诉;控告”的意思。“Letter” 则是“信;信件”的意思。所以 “Complaint Letter” 就是“投诉信”。
例如:I wrote a complaint letter to the company about their poor service.(我给公司写了一封投诉信,反映他们糟糕的服务。)
“Letter of Complaint” 是一个更正式的表述,更加强调这封信的性质是“投诉”。
比如:The customer sent a letter of complaint to the manager.(这位顾客给经理寄了一封投诉信。)
在实际使用中,“Complaint Letter” 和 “Letter of Complaint” 都可以准确表达“投诉信”的意思,具体使用哪个可以根据语境和个人习惯来选择。
发表回复
评论列表(0条)