“另谋发展”常见的英文表达有:“seek development elsewhere” 、“pursue development in other ways” 、“look for development in other fields” 。
以下是对这些表达的具体分析:
“seek development elsewhere” 中,“seek”有“寻求、谋求”的意思,“elsewhere”表示“在别处”,整体意思就是在别的地方寻求发展。
“pursue development in other ways” 里,“pursue”侧重于“追求、致力于”,“in other ways”指“用其他的方式”,合起来就是以其他方式追求发展。
“look for development in other fields” ,“look for”是“寻找”,“fields”有“领域、方面”的含义,即在其他领域寻找发展。
例如:He decided to seek development elsewhere due to limited opportunities here. (由于这里机会有限,他决定另谋发展。) ;She is determined to pursue development in other ways to achieve her goals. (她决心用其他方式另谋发展以实现目标。) ;They are actively looking for development in other fields to expand their business. (他们正在积极地在其他领域另谋发展以拓展业务。)
全球有许多知名的医学院,以下是一些在国内外都享有盛誉的医学院校: 1. 美国: 哈佛医学院(Harvard Medical School) 约翰霍普金斯医学院(Johns Hopkins School of Medicine) 加州大学旧金山分校医学院(UCSF School of Medicine) 麻省理工学院-哈佛大学健康科学和科技学
发表回复
评论列表(0条)