"投我以木桃，报之以琼瑶"和“投桃报李”这两个成语都表达了回报和感恩的意思，但它们在用法和侧重点上有所不同。
1. 投我以木桃，报之以琼瑶
.png)
出自《诗经·卫风·木瓜》，原文是“投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。”
这句话的意思是：你给我一颗木桃，我回报你一块美玉。这里的“木桃”和“琼瑶”都是礼物，但“木桃”较为普通，“琼瑶”则非常珍贵。这表达了一种即使对方给予的礼物很普通，自己也会以更珍贵的礼物来回报对方，强调的是回报的珍贵和感恩之情。
2. 投桃报李
这是一句俗语，意思是用对方的礼物来回报对方，即以同样的方式回报别人。
这句话强调的是相互之间的平等交换，没有强调回报礼物的珍贵程度，更多的是一种等价交换的平等关系。
总结：
“投我以木桃，报之以琼瑶”强调的是回报的珍贵和感恩之情，即使对方给予的礼物很普通，自己也会以更珍贵的礼物来回报。
“投桃报李”则强调的是相互之间的平等交换，以同样的方式回报别人，没有强调回报礼物的珍贵程度。
发表回复
评论列表（0条）