“你真浪漫”常见的英文表述有：“You are so romantic.” 或者 “You are really romantic.”
“so”和“really”在句中的作用
“so”常用来强调程度，表示“如此，这么”，“You are so romantic.” 语气较为强烈，突出“非常浪漫”的程度。
“really”意思是“真正地，确实”，“You are really romantic.” 侧重于表达“确实很浪漫”，强调事实。
这两个表达在日常交流中都很常用，可以根据具体语境和想要表达的语气来选择使用。例如，当对某人精心准备的惊喜感到特别惊喜和感动时，可以说“You are so romantic.” ；而如果只是简单地陈述对某人浪漫行为的看法，“You are really romantic.” 就比较合适。
.png)
发表回复
评论列表（0条）