“来一次快乐的旅行”常见的英文表述有:Have a happy trip ; Take a pleasant journey ; Make a joyful travel 。
“Have a happy trip” 是一个常用的表达,“have” 有“进行、经历”的意思,“trip” 侧重于短途旅行。
例如:I hope you have a happy trip.(我希望你有一次快乐的旅行。)
“Take a pleasant journey” 中,“take” 有“进行、从事”的含义,“journey” 常指长途旅行或历程。
比如:Take a pleasant journey and enjoy yourself. (来一次愉快的旅行,好好享受。)
“Make a joyful travel” 里,“make” 有“进行、完成”的意思,“travel” 泛指旅行。
像:Let's make a joyful travel together. (让我们一起进行一次快乐的旅行。)
发表回复
评论列表(0条)