“难道你不在乎吗?”常见的英文表述有:Don't you care? 或者 Aren't you concerned?
“care”有“在乎,关心”的意思,“Don't you care?”是一个常见的否定疑问句,通过这种反问的方式来强调说话者认为对方应该在乎。
“concerned”意思是“担心的,在乎的”,“Aren't you concerned?”同样是以反问来表达“难道你不在乎吗”的意思。
例如:I thought this mattered a lot to you. Don't you care? (我以为这对你很重要。难道你不在乎吗?)
或者:The situation is getting worse. Aren't you concerned? (情况越来越糟了。难道你不在乎吗?)
发表回复
评论列表(0条)