“今年的年初一”常见的英文表述有:“The first day of this year” 或者 “The first day of the current year” 。
“The first day of this year” 这个表述中,“first day”表示“第一天”,“this year”表示“今年”,直接清晰地表达了“今年的年初一”的意思。
例如:“We had a big celebration on the first day of this year.”(我们在今年的年初一举行了盛大的庆祝活动。)
“ The first day of the current year” 里,“current year”也是“今年”的意思,与“this year”类似。
比如:“I made a resolution on the first day of the current year.”(我在今年的年初一许下了一个决心。)
在具体使用时,可以根据语境和表达习惯选择其中一种表述方式。
发表回复
评论列表(0条)