左左网

投稿
  1. 左左网首页
  2. 教育问答

鼠目寸光怎么翻译

启梦• • 教育问答

鼠目寸光怎么翻译

“鼠目寸光”常见的英文翻译有：“be shortsighted” 、“see no further than one's nose” 、“as short-sighted as mice” 。

以下是对这些翻译的解释：

“be shortsighted” 意思是“目光短浅的，近视的”，强调缺乏远见和长远规划的能力。 “see no further than one's nose” 字面上理解为“只能看到自己的鼻子”，形象地表达了目光极其狭隘，只能看到眼前的一点点事物。 “as short-sighted as mice” 直接将人的目光短浅比作老鼠的视力短浅，比较生动形象。 例如：He is shortsighted and can't make a long-term plan. （他鼠目寸光，无法制定长期计划。） Don't be as short-sighted as mice. You should think about the future. （别鼠目寸光，你应该考虑未来。） 在不同的语境中，可以根据具体需求选择合适的翻译。
版权声明

1 本文地址：http://www.zuoseoyh.com/07rarl6l.html 转载请注明出处。
2 本站内容除左左网签约编辑原创以外，部分来源网络由互联网用户自发投稿及AIGC生成仅供学习参考。
3 文章观点仅代表原作者本人不代表本站立场，并不完全代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
4 文章版权归原作者所有，部分转载文章仅为传播更多信息服务用户，如信息标记有误请联系管理员。
5 本站禁止以任何方式发布转载违法违规相关信息，如发现本站有涉嫌侵权/违规及任何不妥内容，请第一时间联系我们申诉反馈，经核实立即修正或删除。

本站仅提供信息存储空间服务，部分内容不拥有所有权，不承担相关法律责任。
启梦 启梦编辑管理
13 0
上一篇 2025年02月22日
下一篇 2025年02月22日

读者热评推荐

  • 千钧重负拼音怎么写 教育问答

    千钧重负拼音怎么写

    “千钧重负”的拼音写作：“qin jn zhng f” “千钧重负”这个成语中，“千钧”表示重量极大，“钧”是古代的重量单位，一钧约等于三十斤。“重负”指沉重的负担。 “千”的拼音是“qin”，声调为一声；“钧”的拼音是“jn”，声调为一声；“重”的拼音是“zhng”，声调为四声

    启梦启梦
    2025-02-25 01:32
    9 0
  • 施工临时用水包括哪些内容，有什么要求 教育问答

    施工临时用水包括哪些内容，有什么要求

    施工临时用水主要包括以下几个方面： 1. 生活用水：包括工人日常生活中的饮用、洗涤、烹饪等用水。 2. 生产用水：用于建筑施工中的混凝土搅拌、机械冷却、喷洒降尘等。 3. 消防用水：用于施工现场的消防设施，保障施工现场的消防安全。 对于施工临时用水，有以下要求： 1. 水

    启梦启梦
    2025-04-10 18:50
    0 0
  • 金融管理可以考什么证 教育问答

    金融管理可以考什么证

    金融管理领域的职业资格证书多种多样，以下是一些在中国比较常见且认可的金融管理相关证书： 1. 注册金融分析师（CFA）：全球金融分析领域的专业认证，分为三个级别，要求考生通过严格的考试并具备相关工作经验。 2. 金融风险管理师（FRM）：由全球风险管理协会（GARP）提供的

    启梦启梦
    2025-04-11 12:08
    0 0
  • 什么叫院校名称 教育问答

    什么叫院校名称

    院校名称是指对学校名称的称呼，通常用于指代某一特定的教育机构，如大学、学院、中学等。在中国，院校名称通常由以下几个部分组成： 1. 地区或省份：如“北京大学”、“四川大学”等，表明学校所在的地域或省份。 2. 办学性质：如“大学”、“学院”、“高等专科学校”等，表

    启梦启梦
    2025-04-11 05:01
    0 0
  • 函授转专业申请理由 教育问答

    函授转专业申请理由

    尊敬的招生办公室： 您好！ 我是一名正在贵校函授学习的同学，学号为[您的学号]，目前就读于[原专业名称]专业。在此，我谨向贵校提出函授转专业的申请，希望贵校能够批准我的申请。以下是我申请转专业的理由： 1. 兴趣与热情：自入学以来，我对[新专业名称]产生了浓厚的兴趣。

    启梦启梦
    2025-03-27 17:03
    5 0
  • 常州高级中学有哪几所 教育问答

    常州高级中学有哪几所

    常州高级中学通常指的是位于江苏省常州市的一所知名高中，以下是常州市内一些知名的高级中学： 1. 常州高级中学 2. 常州一中（常州市第一中学） 3. 常州二中（常州市第二中学） 4. 常州三中（常州市第三中学） 5. 常州四中（常州市第四中学） 6. 常州外国语学校（常州市外国语

    启梦启梦
    2025-04-13 01:02
    0 0

发表回复

8206

评论列表（0条）

    暂无评论