.png)
“经历过哭才懂得怎么笑”常见的英文表述有:“One can know how to smile only after experiencing crying.” 或者 “Only after going through crying can one understand how to smile.”
“experience”作动词有“经历;体验”的意思,“go through”也有“经历;经受”的含义。“understand”和“know”都可以表示“懂得;理解”。
在这个句子中,通过使用“only after...”的结构,强调了“经历哭”这一前提条件对于“懂得笑”的重要性和先后顺序。这种表述符合英语的语言习惯,能够清晰准确地传达“经历过哭才懂得怎么笑”的意思。
发表回复
评论列表(0条)