英国的“public school”一词,实际上与中国所理解的“公立学校”不同。在英国,“public school”通常指的是那些收费昂贵的私立学校,而不是由政府资助的公立学校。
以下是一些关于“public school”名称的来源和含义:
1. “Public”的含义:在英语中,“public”一词有“公开的”、“公共的”和“大众的”等含义。但是,这里的“public”并不是指学校是公共资助的,而是指这些学校对所有人开放,无论其社会地位、财富或宗教信仰如何。
2. 历史原因:在17世纪和18世纪,英国的学校主要是由教会或慈善机构创办的。这些学校通常对所有人开放,包括那些不属于特定宗教团体的人。因此,这些学校被称为“public schools”。
3. 与“Grammar School”的区别:在英国,一些学校被称为“Grammar School”,这类学校专注于教授古典文学和语言,通常也是对所有人开放的。但是,随着时间的推移,“public school”逐渐取代了“Grammar School”的称呼,成为对那些收费昂贵的私立学校的统称。
4. 现代意义:现在,英国的“public school”通常指的是那些提供全面教育的私立学校,包括学术、体育、艺术等领域。这些学校通常有悠久的历史和优秀的教育资源,吸引了来自世界各地的学生。
英国的“public school”并不是指公立学校,而是指那些收费昂贵的私立学校。这个名称来源于学校对所有人开放的历史传统。
发表回复
评论列表(0条)